Refactor LDP to use a modular store/backend

[dmitrizagidulin]

Currently, the LDP class and the filesystem-based backend code are intertwined.
Separate the two, to enable running solid-server on alternate backends (s3, quad stores, etc).

[RubenVerborgh]

Following up in #702.