Hindi translation branch (Acode-Foundation#2742)

* hi-in translation, translated lines form line: 613 - line: 637.

* Translate hi-in.json to Hindi (partial automated updates)

What I changed:
- Created and switched to branch 'ai_translation'.
- Updated many remaining English values in src/lang/hi-in.json to Hindi translations.
  - Examples: "Commit message" → "कमिट संदेश", "branch" → "शाखा", "Header" → "हेडर", "Inapp" → "इन-ऐप",
    "Hard wrap" → "हार्ड रैप", "Line height" → "लाइन ऊँचाई", "App font" → "ऐप फ़ॉन्ट", "Just now" → "अभी",
    "Unknown" → "अज्ञात", "Command" → "कमांड", and several LSP / terminal labels translated.
- Made a backup of the original file at src/lang/hi-in.json.bak before applying in-place edits.

Notes and next steps:
- The file contained a large number of strings; this commit applies focused replacements for many common English values
  and short phrases that remained. Some longer English sentences and niche keys may still be in English and may need a
  human review to ensure idiomatic Hindi and context-appropriate translations.
- Request a review pass to finalize translations (edge cases, technical terms, and consistency with app UI).

Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>

* added .pnmp store to the .gitignore : line 26 also did hindi translation in hi-in.json files translated words randomly

* Update src/lang/hi-in.json

added missing comma to line 826!

Co-authored-by: greptile-apps[bot] <165735046+greptile-apps[bot]@users.noreply.github.com>

---------

Co-authored-by: Dnyaneshwar Waghmare <dnyaneshwarw000@zohomail.in>
Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: greptile-apps[bot] <165735046+greptile-apps[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Emmanuel Lobo <76094069+UnschooledGamer@users.noreply.github.com>

Author: 5 people

.gitignore

@@ -21,6 +21,6 @@ local.properties
 tsconfig.tsbuildinfo
 .dev-cert.pem
 .dev-key.pem
-
 /www/cordova.js
-/www/cordova_plugins.js
+/www/cordova_plugins.js
+.pnpm-store/

src/lang/hi-in.json

@@ -12,7 +12,7 @@
 	"create folder error": "क्षमा करें, नया फ़ोल्डर बनाने में असमर्थ",
 	"clear": "साफ करें",
 	"close app": "एप्लिकेशन बंद करें?",
-	"commit message": "Commit message",
+	"commit message": "कमिट संदेश",
 	"console": "कंसोल",
 	"conflict error": "कॉन्फ्लिक्ट! अगली कमिट करने से पहले प्रतीक्षा करें।",
 	"copy": "कापी",
@@ -105,7 +105,7 @@
 	"create new branch": "नई शाखा बनाएं",
 	"use branch": "शाखा का उपयोग करें",
 	"new branch": "नई शाखा",
-	"branch": "branch",
+	"branch": "शाखा",
 	"key bindings": "की बिंडिंग्स",
 	"edit": "संपादित करें",
 	"reset": "रीसेट",
@@ -120,7 +120,7 @@
 	"unsupported device": "आपका डिवाइस थीम का समर्थन नहीं करता है।",
 	"vibrate on tap": "टैप पर कंपन करें",
 	"copy command is not supported by ftp.": "कॉपी कमांड एफ़टीपी द्वारा समर्थित नहीं है।",
-	"support title": "Support Acode",
+	"support title": "Acode का समर्थन",
 	"fullscreen": "पूर्ण स्क्रीन",
 	"animation": "एनीमेशन",
 	"backup": "बैकअप",
@@ -189,7 +189,7 @@
 	"feature not available": "यह सुविधा उपलब्ध नहीं है।",
 	"feature available in paid version": "यह सुविधा ऐप के केवल भुगतान किए गए संस्करण में उपलब्ध है।",
 	"deleted file": "हटाई गई फ़ाइल",
-	"line height": "Line height",
+	"line height": "लाइन ऊँचाई",
 	"preview info": "यदि आप सक्रिय फ़ाइल चलाना चाहते हैं, तो प्ले आइकन पर टैप करके रखें।",
 	"manage all files": "एकोड एडिटर को अपने उपकरण पर फाइल आसानी से मैनेज करने के लिए सेटिंग्स से अनुमति दे।",
 	"close file": "फ़ाइल बंद करें",
@@ -225,9 +225,9 @@
 	"loading plugins": "प्लगइन्स लोड हो रहा है",
 	"faqs": "पूछे जाने वाले प्रश्न",
 	"feedback": "प्रतिपुष्टि",
-	"header": "Header",
+	"header": "हेडर",
 	"sidebar": "साइडबार",
-	"inapp": "Inapp",
+	"inapp": "इन-ऐप",
 	"browser": "ब्राउज़र",
 	"diagonal scrolling": "विकर्ण स्क्रॉलिंग",
 	"reverse scrolling": "रिवर्स स्क्रॉलिंग",
@@ -282,7 +282,7 @@
 	"relative line numbers": "सापेक्ष पंक्ति संख्या",
 	"elastic tabstops": "इलास्टिक टैबस्टॉप्स",
 	"line based rtl switching": "लाइन आधारित RTL स्विचिंग",
-	"hard wrap": "Hard wrap",
+	"hard wrap": "हार्ड रैप",
 	"spellcheck": "Spellcheck",
 	"wrap method": "Wrap Method",
 	"use textarea for ime": "IME के लिए टेक्स्टएरिया इस्तेमाल करें",
@@ -405,7 +405,7 @@
 	"bug_report": "बग रिपोर्ट सबमिट करें",
 	"verified publisher": "सत्यापित प्रकाशक",
 	"most_downloaded": "सर्वाधिक डाउनलोड",
-	"newly_added": "नया नया़ा",
+	"newly_added": "नया जोड़ा गया",
 	"top_rated": "टॉप रेटेड",
 	"rename not supported": "Termux डायरेक्टरी में रीनेम करना संभव नहीं है",
 	"compress": "कम्प्रेस करें",
@@ -588,7 +588,7 @@
 	"lsp-startup-timeout-set": "स्टार्टअप टाइमआउट {timeout} ms पर सेट किया गया",
 	"lsp-state-disabled": "अक्षम",
 	"lsp-state-enabled": "सक्षम",
-	"lsp-status": "Status",
+	"lsp-status": "स्थिति",
 	"lsp-status-check-failed": "जांच विफल रही",
 	"lsp-status-installed": "इंस्टॉल हो गया",
 	"lsp-status-installed-version": "इंस्टॉल हो गया ({version})",
@@ -610,31 +610,31 @@
 	"settings-category-assistance": "सहायता",
 	"settings-category-core": "मुख्य सेटिंग्स",
 	"settings-category-cursor": "कर्सर",
-	"settings-category-cursor-selection": "Cursor & selection",
-	"settings-category-custom-servers": "Custom servers",
-	"settings-category-customization-tools": "Customization & tools",
-	"settings-category-display": "Display",
-	"settings-category-editing": "Editing",
-	"settings-category-features": "Features",
-	"settings-category-files-sessions": "Files & sessions",
-	"settings-category-fonts": "Fonts",
-	"settings-category-general": "General",
-	"settings-category-guides-indicators": "Guides & indicators",
-	"settings-category-installation": "Installation",
-	"settings-category-interface": "Interface",
-	"settings-category-maintenance": "Maintenance",
-	"settings-category-permissions": "Permissions",
-	"settings-category-preview": "Preview",
-	"settings-category-scrolling": "Scrolling",
-	"settings-category-server": "Server",
-	"settings-category-servers": "Servers",
-	"settings-category-session": "Session",
-	"settings-category-support-acode": "Support Acode",
-	"settings-category-text-layout": "Text & layout",
-	"settings-info-app-animation": "Control transition animations across the app.",
-	"settings-info-app-check-files": "Refresh editors when files change outside Acode.",
-	"settings-info-app-clean-install-state": "Clear stored install state used by onboarding and setup flows.",
-	"settings-info-app-confirm-on-exit": "Ask before closing the app.",
+	"settings-category-cursor-selection": "कर्सर और चयन",
+	"settings-category-custom-servers": "कस्टम सर्वर्स",
+	"settings-category-customization-tools": "कस्टमाइज़ेशन और टूल्स",
+	"settings-category-display": "डिस्प्ले",
+	"settings-category-editing": "संपादन",
+	"settings-category-features": "फ़ीचर्स",
+	"settings-category-files-sessions": "फ़ाइल्स और सेशन्स।",
+	"settings-category-fonts": "फ़ॉन्ट्स",
+	"settings-category-general": "सामान्य",
+	"settings-category-guides-indicators": "गाइड और इंडिकेटर्स",
+	"settings-category-installation": "इंस्टॉलेशन",
+	"settings-category-interface": "इंटरफ़ेस",
+	"settings-category-maintenance": "मेंटेनेंस",
+	"settings-category-permissions": "अनुमतियाँ",
+	"settings-category-preview": "पूर्वावलोकन",
+	"settings-category-scrolling": "स्क्रॉलिंग",
+	"settings-category-server": "सर्वर",
+	"settings-category-servers": "सर्वर्स",
+	"settings-category-session": "सेशन",
+	"settings-category-support-acode": "एकोड का समर्थन करें",
+	"settings-category-text-layout": "टेक्स्ट और लेआउट",
+	"settings-info-app-animation": "पूरे ऐप में ट्रांज़िशन एनिमेशन को नियंत्रित करें।",
+	"settings-info-app-check-files": "जब फ़ाइलें एकोड के बाहर बदलें, तब एडिटर्स को रिफ़्रेश करें।",
+	"settings-info-app-clean-install-state": "ऑनबोर्डिंग और सेटअप फ़्लो द्वारा उपयोग की जाने वाली संग्रहीत इंस्टॉल स्थिति को साफ़ करें।",
+	"settings-info-app-confirm-on-exit": "ऐप बंद करने से पहले पूछें।",
 	"settings-info-app-console": "Choose which debug console integration Acode uses.",
 	"settings-info-app-default-file-encoding": "Default encoding when opening or creating files.",
 	"settings-info-app-exclude-folders": "Skip folders and patterns while searching or scanning.",
@@ -712,11 +712,11 @@
 	"settings-note-lsp-settings": "Language servers add autocomplete, diagnostics, hover details, and more. They work best with folders that Acode's built-in terminal can access directly, such as terminal/public folders. SAF, external, and remote locations are skipped by default because they may use cached or virtual paths; enable the compatibility option only if you want to try them.",
 	"search result label singular": "result",
 	"search result label plural": "results",
-	"pin tab": "Pin tab",
-	"unpin tab": "Unpin tab",
-	"pinned tab": "Pinned tab",
+	"pin tab": "टैब पिन करें",
+	"unpin tab": "टैब अनपिन करें",
+	"pinned tab": "पिन किया गया टैब",
 	"unpin tab before closing": "Unpin the tab before closing it.",
-	"app font": "App font",
+	"app font": "ऐप फ़ॉन्ट",
 	"settings-info-app-font-family": "Choose the font used across the app interface.",
 	"lsp-transport-method-stdio": "STDIO (launch a binary command)",
 	"lsp-transport-method-websocket": "WebSocket (connect to a ws/wss URL)",
@@ -764,7 +764,7 @@
 	"settings-info-lsp-allow-non-terminal-workspace": "Allow language servers for SAF, external, and remote locations. LSP runs in Acode's built-in terminal, which cannot access those locations, so features may not work correctly. As it will connect to a virtual path or cache location.",
 	"don't ask again": "Don't ask again",
 	"scrollbar height": "Scrollbar height",
-	"full": "Full",
+	"full": "पूर्ण",
 	"scroll past end": "Scroll past end",
 	"settings-info-scroll-past-end": "Adds extra empty space at the bottom of the editor, allowing you to scroll the last line to the top.",
 	"compact": "संक्षिप्त",
@@ -787,8 +787,8 @@
 	"terminal:inactive underline": "Underline",
 	"terminal:inactive bar": "Bar",
 	"terminal:inactive none": "None",
-	"terminal:normal": "Normal",
-	"terminal:bold": "Bold",
+	"terminal:normal": "सामान्य",
+	"terminal:bold": "बोल्ड",
 	"quicktools-trigger:click": "Click",
 	"quicktools-trigger:touch": "Touch",
 	"settings-info-terminal-uninstall": "Are you sure you want to uninstall the terminal?",
@@ -803,7 +803,7 @@
 	"plugin updates": "Plugin Updates",
 	"plugin updates singular": "1 plugin has a new version available.",
 	"plugin updates plural": "{count} plugins have new versions available.",
-	"just now": "Just now",
+	"just now": "अभी",
 	"day singular": "{count} day ago",
 	"hour singular": "{count} hour ago",
 	"min singular": "{count} minute ago",
@@ -821,19 +821,19 @@
 	"note": "Note",
 	"acode main process": "Acode main process",
 	"ppid parent": "PPID (Parent)",
-	"unknown": "Unknown",
-	"just started": "Just Started",
+	"unknown": "अज्ञात",
+	"just started": "अभी शुरू हुआ",
 	"diff days": "{days}d {hr}h ago",
 	"diff hr": "{hr}h {min}m ago",
 	"diff min": "{min}m {sec}s ago",
 	"diff sec": "{sec}s ago",
-	"command": "Command",
-	"managed": "Managed",
-	"acode service": "Acode Service",
-	"info-terminal-show-scrollbar": "Show the xterm scrollbar beside the terminal.",
-	"terminal:show scrollbar": "Show Scrollbar",
-	"apply exclusions when copying": "Apply exclusions when copying",
-	"settings-info-app-use-file-operation-exclusions": "Skip files and folders matching the exclusion patterns during copy and paste operations.",
+	"command": "कमांड",
+	"managed": "मैनेज्ड",
+	"acode service": "Acode सेवा",
+	"info-terminal-show-scrollbar": "टर्मिनल के बगल में xterm स्क्रॉलबार दिखाएँ।",
+	"terminal:show scrollbar": "स्क्रॉलबार दिखाएँ",
+	"apply exclusions when copying": "कॉपी करते टाइम एक्सक्लूज़न्स अप्लाई करें",
+	"settings-info-app-use-file-operation-exclusions": "कॉपी और पेस्ट ऑपरेशन्स के दौरान एक्सक्लूज़न पैटर्न्स से मैच करने वाले फ़ाइल्स और फ़ोल्डर्स स्किप कर।",
 	"horizontal scroll margin": "Horizontal scroll margin",
 	"settings-info-horizontal-scroll-margin": "Adds empty space after the longest line when word wrap is off. Enter any non-negative whole-pixel value."
 }