# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 1990-2016, Python Software Foundation
# This file is distributed under the same license as the Python package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 2.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-30 10:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ../Doc/c-api/method.rst:6
msgid "Method Objects"
msgstr "Objets méthode"

#: ../Doc/c-api/method.rst:10
msgid ""
"There are some useful functions that are useful for working with method "
"objects."
msgstr ""

#: ../Doc/c-api/method.rst:17
msgid ""
"This instance of :c:type:`PyTypeObject` represents the Python method type.  "
"This is exposed to Python programs as ``types.MethodType``."
msgstr ""

#: ../Doc/c-api/method.rst:23
msgid ""
"Return true if *o* is a method object (has type :c:data:`PyMethod_Type`).  "
"The parameter must not be *NULL*."
msgstr ""

#: ../Doc/c-api/method.rst:29
msgid ""
"Return a new method object, with *func* being any callable object; this is "
"the function that will be called when the method is called.  If this method "
"should be bound to an instance, *self* should be the instance and *class* "
"should be the class of *self*, otherwise *self* should be *NULL* and *class* "
"should be the class which provides the unbound method.."
msgstr ""

#: ../Doc/c-api/method.rst:38
msgid ""
"Return the class object from which the method *meth* was created; if this "
"was created from an instance, it will be the class of the instance."
msgstr ""

#: ../Doc/c-api/method.rst:44
msgid "Macro version of :c:func:`PyMethod_Class` which avoids error checking."
msgstr ""

#: ../Doc/c-api/method.rst:49
msgid "Return the function object associated with the method *meth*."
msgstr ""

#: ../Doc/c-api/method.rst:54
msgid ""
"Macro version of :c:func:`PyMethod_Function` which avoids error checking."
msgstr ""

#: ../Doc/c-api/method.rst:59
msgid ""
"Return the instance associated with the method *meth* if it is bound, "
"otherwise return *NULL*."
msgstr ""

#: ../Doc/c-api/method.rst:65
msgid "Macro version of :c:func:`PyMethod_Self` which avoids error checking."
msgstr ""

#: ../Doc/c-api/method.rst:70
msgid "Clear the free list. Return the total number of freed items."
msgstr ""