compiler.po

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 1990-2016, Python Software Foundation
# This file is distributed under the same license as the Python package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 2.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-30 10:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ../Doc/library/compiler.rst:6
msgid "Python compiler package"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:8
msgid "The :mod:`compiler` package has been removed in Python 3."
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:14
msgid ""
"The Python compiler package is a tool for analyzing Python source code and "
"generating Python bytecode.  The compiler contains libraries to generate an "
"abstract syntax tree from Python source code and to generate Python :term:"
"`bytecode` from the tree."
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:19
msgid ""
"The :mod:`compiler` package is a Python source to bytecode translator "
"written in Python.  It uses the built-in parser and standard :mod:`parser` "
"module to generate a concrete syntax tree.  This tree is used to generate an "
"abstract syntax tree (AST) and then Python bytecode."
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:24
msgid ""
"The full functionality of the package duplicates the built-in compiler "
"provided with the Python interpreter.  It is intended to match its behavior "
"almost exactly.  Why implement another compiler that does the same thing?  "
"The package is useful for a variety of purposes.  It can be modified more "
"easily than the built-in compiler.  The AST it generates is useful for "
"analyzing Python source code."
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:31
msgid ""
"This chapter explains how the various components of the :mod:`compiler` "
"package work.  It blends reference material with a tutorial."
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:36
msgid "The basic interface"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:43
msgid ""
"The top-level of the package defines four functions.  If you import :mod:"
"`compiler`, you will get these functions and a collection of modules "
"contained in the package."
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:50
msgid ""
"Returns an abstract syntax tree for the Python source code in *buf*. The "
"function raises :exc:`SyntaxError` if there is an error in the source code.  "
"The return value is a :class:`compiler.ast.Module` instance that contains "
"the tree."
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:57
msgid ""
"Return an abstract syntax tree for the Python source code in the file "
"specified by *path*.  It is equivalent to ``parse(open(path).read())``."
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:63
msgid ""
"Do a pre-order walk over the abstract syntax tree *ast*.  Call the "
"appropriate method on the *visitor* instance for each node encountered."
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:69
msgid ""
"Compile the string *source*, a Python module, statement or expression, into "
"a code object that can be executed by the exec statement or :func:`eval`. "
"This function is a replacement for the built-in :func:`compile` function."
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:73
msgid "The *filename* will be used for run-time error messages."
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:75
msgid ""
"The *mode* must be 'exec' to compile a module, 'single' to compile a single "
"(interactive) statement, or 'eval' to compile an expression."
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:78
msgid ""
"The *flags* and *dont_inherit* arguments affect future-related statements, "
"but are not supported yet."
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:84
msgid "Compiles the file *source* and generates a .pyc file."
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:86
msgid ""
"The :mod:`compiler` package contains the following modules: :mod:`ast`, :mod:"
"`consts`, :mod:`future`, :mod:`misc`, :mod:`pyassem`, :mod:`pycodegen`, :mod:"
"`symbols`, :mod:`transformer`, and :mod:`visitor`."
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:92
msgid "Limitations"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:94
msgid ""
"There are some problems with the error checking of the compiler package.  "
"The interpreter detects syntax errors in two distinct phases.  One set of "
"errors is detected by the interpreter's parser, the other set by the "
"compiler.  The compiler package relies on the interpreter's parser, so it "
"get the first phases of error checking for free.  It implements the second "
"phase itself, and that implementation is incomplete.  For example, the "
"compiler package does not raise an error if a name appears more than once in "
"an argument list:  ``def f(x, x): ...``"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:103
msgid "A future version of the compiler should fix these problems."
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:107
msgid "Python Abstract Syntax"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:109
msgid ""
"The :mod:`compiler.ast` module defines an abstract syntax for Python.  In "
"the abstract syntax tree, each node represents a syntactic construct.  The "
"root of the tree is :class:`Module` object."
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:113
msgid ""
"The abstract syntax offers a higher level interface to parsed Python source "
"code.  The :mod:`parser` module and the compiler written in C for the Python "
"interpreter use a concrete syntax tree.  The concrete syntax is tied closely "
"to the grammar description used for the Python parser.  Instead of a single "
"node for a construct, there are often several levels of nested nodes that "
"are introduced by Python's precedence rules."
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:120
msgid ""
"The abstract syntax tree is created by the :mod:`compiler.transformer` "
"module. The transformer relies on the built-in Python parser to generate a "
"concrete syntax tree.  It generates an abstract syntax tree from the "
"concrete tree."
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:128
msgid ""
"The :mod:`transformer` module was created by Greg Stein and Bill Tutt for an "
"experimental Python-to-C compiler.  The current version contains a number of "
"modifications and improvements, but the basic form of the abstract syntax "
"and of the transformer are due to Stein and Tutt."
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:135
msgid "AST Nodes"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:140
msgid ""
"The :mod:`compiler.ast` module is generated from a text file that describes "
"each node type and its elements.  Each node type is represented as a class "
"that inherits from the abstract base class :class:`compiler.ast.Node` and "
"defines a set of named attributes for child nodes."
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:148
msgid ""
"The :class:`Node` instances are created automatically by the parser "
"generator. The recommended interface for specific :class:`Node` instances is "
"to use the public attributes to access child nodes.  A public attribute may "
"be bound to a single node or to a sequence of nodes, depending on the :class:"
"`Node` type.  For example, the :attr:`bases` attribute of the :class:`Class` "
"node, is bound to a list of base class nodes, and the :attr:`doc` attribute "
"is bound to a single node."
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:156
msgid ""
"Each :class:`Node` instance has a :attr:`lineno` attribute which may be "
"``None``.  XXX Not sure what the rules are for which nodes will have a "
"useful lineno."
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:160
msgid "All :class:`Node` objects offer the following methods:"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:165
msgid ""
"Returns a flattened list of the child nodes and objects in the order they "
"occur.  Specifically, the order of the nodes is the order in which they "
"appear in the Python grammar.  Not all of the children are :class:`Node` "
"instances.  The names of functions and classes, for example, are plain "
"strings."
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:174
msgid ""
"Returns a flattened list of the child nodes in the order they occur.  This "
"method is like :meth:`getChildren`, except that it only returns those "
"children that are :class:`Node` instances."
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:179
msgid ""
"Two examples illustrate the general structure of :class:`Node` classes.  "
"The :keyword:`while` statement is defined by the following grammar "
"production::"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:185
msgid ""
"The :class:`While` node has three attributes: :attr:`test`, :attr:`body`, "
"and :attr:`else_`.  (If the natural name for an attribute is also a Python "
"reserved word, it can't be used as an attribute name.  An underscore is "
"appended to the word to make it a legal identifier, hence :attr:`else_` "
"instead of :keyword:`else`.)"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:191
msgid ""
"The :keyword:`if` statement is more complicated because it can include "
"several tests.   ::"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:196
msgid ""
"The :class:`If` node only defines two attributes: :attr:`tests` and :attr:"
"`else_`.  The :attr:`tests` attribute is a sequence of test expression, "
"consequent body pairs.  There is one pair for each :keyword:`if`/:keyword:"
"`elif` clause.  The first element of the pair is the test expression.  The "
"second elements is a :class:`Stmt` node that contains the code to execute if "
"the test is true."
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:203
msgid ""
"The :meth:`getChildren` method of :class:`If` returns a flat list of child "
"nodes.  If there are three :keyword:`if`/:keyword:`elif` clauses and no :"
"keyword:`else` clause, then :meth:`getChildren` will return a list of six "
"elements: the first test expression, the first :class:`Stmt`, the second "
"text expression, etc."
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:209
msgid ""
"The following table lists each of the :class:`Node` subclasses defined in :"
"mod:`compiler.ast` and each of the public attributes available on their "
"instances.  The values of most of the attributes are themselves :class:"
"`Node` instances or sequences of instances.  When the value is something "
"other than an instance, the type is noted in the comment.  The attributes "
"are listed in the order in which they are returned by :meth:`getChildren` "
"and :meth:`getChildNodes`."
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:218
msgid "Node type"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:218
msgid "Attribute"
msgstr "Attribut"

#: ../Doc/library/compiler.rst:218
msgid "Value"
msgstr "Valeur"

#: ../Doc/library/compiler.rst:220
msgid ":class:`Add`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:220 ../Doc/library/compiler.rst:304
#: ../Doc/library/compiler.rst:318 ../Doc/library/compiler.rst:390
#: ../Doc/library/compiler.rst:408 ../Doc/library/compiler.rst:418
#: ../Doc/library/compiler.rst:430 ../Doc/library/compiler.rst:450
#: ../Doc/library/compiler.rst:466
msgid ":attr:`left`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:220
msgid "left operand"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:222 ../Doc/library/compiler.rst:306
#: ../Doc/library/compiler.rst:320 ../Doc/library/compiler.rst:392
#: ../Doc/library/compiler.rst:410 ../Doc/library/compiler.rst:420
#: ../Doc/library/compiler.rst:432 ../Doc/library/compiler.rst:452
#: ../Doc/library/compiler.rst:468
msgid ":attr:`right`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:222
msgid "right operand"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:224
msgid ":class:`And`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:224 ../Doc/library/compiler.rst:236
#: ../Doc/library/compiler.rst:243 ../Doc/library/compiler.rst:251
#: ../Doc/library/compiler.rst:264 ../Doc/library/compiler.rst:266
#: ../Doc/library/compiler.rst:268 ../Doc/library/compiler.rst:297
#: ../Doc/library/compiler.rst:394 ../Doc/library/compiler.rst:426
#: ../Doc/library/compiler.rst:434 ../Doc/library/compiler.rst:438
#: ../Doc/library/compiler.rst:462 ../Doc/library/compiler.rst:464
#: ../Doc/library/compiler.rst:486
msgid ":attr:`nodes`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:224
msgid "list of operands"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:226
msgid ":class:`AssAttr`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:226
msgid "*attribute as target of assignment*"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:229 ../Doc/library/compiler.rst:254
#: ../Doc/library/compiler.rst:260 ../Doc/library/compiler.rst:262
#: ../Doc/library/compiler.rst:289 ../Doc/library/compiler.rst:302
#: ../Doc/library/compiler.rst:312 ../Doc/library/compiler.rst:360
#: ../Doc/library/compiler.rst:364 ../Doc/library/compiler.rst:376
#: ../Doc/library/compiler.rst:380 ../Doc/library/compiler.rst:396
#: ../Doc/library/compiler.rst:424 ../Doc/library/compiler.rst:454
#: ../Doc/library/compiler.rst:470 ../Doc/library/compiler.rst:488
#: ../Doc/library/compiler.rst:490 ../Doc/library/compiler.rst:498
msgid ":attr:`expr`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:229
msgid "expression on the left-hand side of the dot"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:232 ../Doc/library/compiler.rst:366
msgid ":attr:`attrname`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:232
msgid "the attribute name, a string"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:234 ../Doc/library/compiler.rst:241
#: ../Doc/library/compiler.rst:343 ../Doc/library/compiler.rst:386
#: ../Doc/library/compiler.rst:456 ../Doc/library/compiler.rst:472
msgid ":attr:`flags`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:234 ../Doc/library/compiler.rst:241
msgid "XXX"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:236
msgid ":class:`AssList`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:236
msgid "list of list elements being assigned to"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:239
msgid ":class:`AssName`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:239 ../Doc/library/compiler.rst:280
#: ../Doc/library/compiler.rst:336 ../Doc/library/compiler.rst:378
#: ../Doc/library/compiler.rst:422
msgid ":attr:`name`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:239
msgid "name being assigned to"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:243
msgid ":class:`AssTuple`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:243
msgid "list of tuple elements being assigned to"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:246
msgid ":class:`Assert`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:246 ../Doc/library/compiler.rst:358
#: ../Doc/library/compiler.rst:406 ../Doc/library/compiler.rst:492
msgid ":attr:`test`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:246
msgid "the expression to be tested"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:248
msgid ":attr:`fail`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:248
msgid "the value of the :exc:`AssertionError`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:251
msgid ":class:`Assign`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:251
msgid "a list of assignment targets, one per equal sign"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:254
msgid "the value being assigned"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:256
msgid ":class:`AugAssign`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:256 ../Doc/library/compiler.rst:272
#: ../Doc/library/compiler.rst:310 ../Doc/library/compiler.rst:415
msgid ":attr:`node`"
msgstr ":attr:`node`"

#: ../Doc/library/compiler.rst:258
msgid ":attr:`op`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:262
msgid ":class:`Backquote`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:264
msgid ":class:`Bitand`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:266
msgid ":class:`Bitor`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:268
msgid ":class:`Bitxor`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:270
msgid ":class:`Break`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:272
msgid ":class:`CallFunc`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:272
msgid "expression for the callee"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:274
msgid ":attr:`args`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:274
msgid "a list of arguments"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:276
msgid ":attr:`star_args`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:276
msgid "the extended \\*-arg value"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:278
msgid ":attr:`dstar_args`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:278
msgid "the extended \\*\\*-arg value"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:280
msgid ":class:`Class`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:280
msgid "the name of the class, a string"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:282
msgid ":attr:`bases`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:282
msgid "a list of base classes"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:284 ../Doc/library/compiler.rst:345
#: ../Doc/library/compiler.rst:412
msgid ":attr:`doc`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:284 ../Doc/library/compiler.rst:345
#: ../Doc/library/compiler.rst:412
msgid "doc string, a string or ``None``"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:287 ../Doc/library/compiler.rst:348
#: ../Doc/library/compiler.rst:350 ../Doc/library/compiler.rst:388
msgid ":attr:`code`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:287
msgid "the body of the class statement"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:289
msgid ":class:`Compare`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:291
msgid ":attr:`ops`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:293
msgid ":class:`Const`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:293 ../Doc/library/compiler.rst:448
#: ../Doc/library/compiler.rst:504
msgid ":attr:`value`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:295
msgid ":class:`Continue`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:297
msgid ":class:`Decorators`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:297
msgid "List of function decorator expressions"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:300
msgid ":class:`Dict`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:300
msgid ":attr:`items`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:302
msgid ":class:`Discard`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:304
msgid ":class:`Div`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:308
msgid ":class:`Ellipsis`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:310
msgid ":class:`Expression`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:312
msgid ":class:`Exec`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:314
msgid ":attr:`locals`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:316
msgid ":attr:`globals`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:318
msgid ":class:`FloorDiv`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:322
msgid ":class:`For`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:322 ../Doc/library/compiler.rst:352
#: ../Doc/library/compiler.rst:400
msgid ":attr:`assign`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:324 ../Doc/library/compiler.rst:402
msgid ":attr:`list`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:326 ../Doc/library/compiler.rst:476
#: ../Doc/library/compiler.rst:482 ../Doc/library/compiler.rst:494
#: ../Doc/library/compiler.rst:502
msgid ":attr:`body`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:328 ../Doc/library/compiler.rst:372
#: ../Doc/library/compiler.rst:480 ../Doc/library/compiler.rst:496
msgid ":attr:`else_`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:330
msgid ":class:`From`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:330
msgid ":attr:`modname`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:332 ../Doc/library/compiler.rst:368
#: ../Doc/library/compiler.rst:374
msgid ":attr:`names`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:334
msgid ":class:`Function`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:334
msgid ":attr:`decorators`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:334
msgid ":class:`Decorators` or ``None``"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:336
msgid "name used in def, a string"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:338 ../Doc/library/compiler.rst:382
msgid ":attr:`argnames`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:338
msgid "list of argument names, as strings"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:341 ../Doc/library/compiler.rst:384
msgid ":attr:`defaults`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:341
msgid "list of default values"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:343
msgid "xxx"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:348
msgid "the body of the function"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:350
msgid ":class:`GenExpr`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:352
msgid ":class:`GenExprFor`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:354
msgid ":attr:`iter`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:356 ../Doc/library/compiler.rst:404
msgid ":attr:`ifs`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:358
msgid ":class:`GenExprIf`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:360
msgid ":class:`GenExprInner`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:362 ../Doc/library/compiler.rst:398
msgid ":attr:`quals`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:364
msgid ":class:`Getattr`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:368
msgid ":class:`Global`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:370
msgid ":class:`If`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:370
msgid ":attr:`tests`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:374
msgid ":class:`Import`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:376
msgid ":class:`Invert`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:378
msgid ":class:`Keyword`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:382
msgid ":class:`Lambda`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:390
msgid ":class:`LeftShift`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:394
msgid ":class:`List`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:396
msgid ":class:`ListComp`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:400
msgid ":class:`ListCompFor`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:406
msgid ":class:`ListCompIf`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:408
msgid ":class:`Mod`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:412
msgid ":class:`Module`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:415
msgid "body of the module, a :class:`Stmt`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:418
msgid ":class:`Mul`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:422
msgid ":class:`Name`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:424
msgid ":class:`Not`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:426
msgid ":class:`Or`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:428
msgid ":class:`Pass`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:430
msgid ":class:`Power`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:434
msgid ":class:`Print`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:436 ../Doc/library/compiler.rst:440
msgid ":attr:`dest`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:438
msgid ":class:`Printnl`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:442
msgid ":class:`Raise`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:442
msgid ":attr:`expr1`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:444
msgid ":attr:`expr2`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:446
msgid ":attr:`expr3`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:448
msgid ":class:`Return`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:450
msgid ":class:`RightShift`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:454
msgid ":class:`Slice`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:458
msgid ":attr:`lower`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:460
msgid ":attr:`upper`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:462
msgid ":class:`Sliceobj`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:462
msgid "list of statements"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:464
msgid ":class:`Stmt`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:466
msgid ":class:`Sub`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:470
msgid ":class:`Subscript`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:474
msgid ":attr:`subs`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:476
msgid ":class:`TryExcept`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:478
msgid ":attr:`handlers`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:482
msgid ":class:`TryFinally`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:484
msgid ":attr:`final`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:486
msgid ":class:`Tuple`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:488
msgid ":class:`UnaryAdd`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:490
msgid ":class:`UnarySub`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:492
msgid ":class:`While`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:498
msgid ":class:`With`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:500
msgid ":attr:`vars`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:504
msgid ":class:`Yield`"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:509
msgid "Assignment nodes"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:511
msgid ""
"There is a collection of nodes used to represent assignments.  Each "
"assignment statement in the source code becomes a single :class:`Assign` "
"node in the AST. The :attr:`nodes` attribute is a list that contains a node "
"for each assignment target.  This is necessary because assignment can be "
"chained, e.g. ``a = b = 2``. Each :class:`Node` in the list will be one of "
"the following classes: :class:`AssAttr`, :class:`AssList`, :class:`AssName`, "
"or :class:`AssTuple`."
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:518
msgid ""
"Each target assignment node will describe the kind of object being assigned "
"to: :class:`AssName` for a simple name, e.g. ``a = 1``. :class:`AssAttr` for "
"an attribute assigned, e.g. ``a.x = 1``. :class:`AssList` and :class:"
"`AssTuple` for list and tuple expansion respectively, e.g. ``a, b, c = "
"a_tuple``."
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:523
msgid ""
"The target assignment nodes also have a :attr:`flags` attribute that "
"indicates whether the node is being used for assignment or in a delete "
"statement.  The :class:`AssName` is also used to represent a delete "
"statement, e.g. :class:`del x`."
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:528
msgid ""
"When an expression contains several attribute references, an assignment or "
"delete statement will contain only one :class:`AssAttr` node -- for the "
"final attribute reference.  The other attribute references will be "
"represented as :class:`Getattr` nodes in the :attr:`expr` attribute of the :"
"class:`AssAttr` instance."
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:536
msgid "Examples"
msgstr "Exemples"

#: ../Doc/library/compiler.rst:538
msgid ""
"This section shows several simple examples of ASTs for Python source code.  "
"The examples demonstrate how to use the :func:`parse` function, what the "
"repr of an AST looks like, and how to access attributes of an AST node."
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:542
msgid ""
"The first module defines a single function.  Assume it is stored in :file:"
"`doublelib.py`.  ::"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:554
msgid ""
"In the interactive interpreter session below, I have reformatted the long "
"AST reprs for readability.  The AST reprs use unqualified class names.  If "
"you want to create an instance from a repr, you must import the class names "
"from the :mod:`compiler.ast` module. ::"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:588
msgid "Using Visitors to Walk ASTs"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:593
msgid ""
"The visitor pattern is ...  The :mod:`compiler` package uses a variant on "
"the visitor pattern that takes advantage of Python's introspection features "
"to eliminate the need for much of the visitor's infrastructure."
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:597
msgid ""
"The classes being visited do not need to be programmed to accept visitors.  "
"The visitor need only define visit methods for classes it is specifically "
"interested in; a default visit method can handle the rest."
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:601
msgid "XXX The magic :meth:`visit` method for visitors."
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:609
msgid ""
"The :class:`ASTVisitor` is responsible for walking over the tree in the "
"correct order.  A walk begins with a call to :meth:`preorder`.  For each "
"node, it checks the *visitor* argument to :meth:`preorder` for a method "
"named 'visitNodeType,' where NodeType is the name of the node's class, e.g. "
"for a :class:`While` node a :meth:`visitWhile` would be called.  If the "
"method exists, it is called with the node as its first argument."
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:616
msgid ""
"The visitor method for a particular node type can control how child nodes "
"are visited during the walk.  The :class:`ASTVisitor` modifies the visitor "
"argument by adding a visit method to the visitor; this method can be used to "
"visit a particular child node.  If no visitor is found for a particular node "
"type, the :meth:`default` method is called."
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:622
msgid ":class:`ASTVisitor` objects have the following methods:"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:624
msgid "XXX describe extra arguments"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:637
msgid "Bytecode Generation"
msgstr ""

#: ../Doc/library/compiler.rst:639
msgid ""
"The code generator is a visitor that emits bytecodes.  Each visit method can "
"call the :meth:`emit` method to emit a new bytecode.  The basic code "
"generator is specialized for modules, classes, and functions.  An assembler "
"converts that emitted instructions to the low-level bytecode format.  It "
"handles things like generation of constant lists of code objects and "
"calculation of jump offsets."
msgstr ""